Translation for "recyclingsystem" to english

Recyclingsystem

• recycling system

Translation examples

recycling system

Ein installier­tes Kondensations- und Recyclingsystem sorgt für minimalen Verdampfungsverlust.
A condensation and recycling system would be installed to minimise evaporation losses.

Nur ein geringer Bruchteil dieser fünfzigtausend hatte nicht genügend Reserven im Recyclingsystem, um diesen kleinen Engpass zu überbrücken.
Only a small percentage of those fifty thousand lacked the leeway in their recycling systems to cover this minor shortfall.

Jeden Morgen und jeden Abend erzeugte das Recyclingsystem sanfte Brisen, und jeden fünften Tag fiel Regen.
The recycling system stirred up gentle breezes every morning and evening, and rain fell every fifth day.

»Das Recyclingsystem der Knight ist nicht dafür ausgelegt, zwei Wochen lang den Abfall von fünf Leuten in Trinkwasser zu verwandeln.«
“The Knight’s recycling systems are crap. She was never intended to process five people’s worth of waste back into potables for two weeks.”

»Jafar ist in Position.« Einer der Läufer nahm einen Atemschlauch aus dem Mund und schaltete damit das interne Recyclingsystem seiner Wüstenkleidung ab.
“Jafar is in position.” One of the runners removed a breathing tube from his mouth, shutting off the internal recycling system of his desert clothing.

Und das Recyclingsystem der Schatten hatte durch die Leute, die kamen, tranken und dann wieder gingen, so viel Wasser verloren, dass das System jetzt Probleme hatte, die verbliebene Flüssigkeit zu reinigen.
recycling system had lost so much water to the people who drank and left that it was having trouble purifying itself.

Es befanden sich genug Nahrungsmittel an Bord, so daß sie nicht verhungern würde, und das Recyclingsystem konnte Luft und Wasser noch mindestens ein Jahr lang problemlos erneuern.
The ship had enough food to sustain her, and the recycling system would keep her air and water pure for at least a year without any trouble at all.

Ein sehr einfaches Recyclingsystem, und von Männern überall auf der Welt benutzt, wo immer ein nahes Stück Natur davon profitieren konnte – einst eine gewisse Taktlosigkeit, jetzt der Erde geweihter Patriotismus.
The world’s simplest recycling system, and adopted by males all over the globe—wherever any nearby patch of nature might benefit—once a mild gaucherie, now an act of Earth patriotism.