Translation for "rechtwinklig sein" to english

Rechtwinklig sein

• be right angled
• perpendicular be

Translation examples

perpendicular be

Da ist ein weiteres Aluminiumrohr, das rechtwinklig zu dem verläuft, durch das sie gerade gekommen sind.
It’s another aluminum pipe, running perpendicular to the one they just came down.

Am Himmel – oder in seinem Kopf – gab es vier Geraden, die alle rechtwinklig zueinander verliefen.
There were four lines in the sky – or in his head – that were all mutually perpendicular.

Eine Art innere Bindung, ein Flechtwerk der Loyalität, das rechtwinklig zur offiziellen Befehlskette funktioniert.
A kind of internal bond, a ribwork of loyally that operates, as it were, perpendicular to the official chain of command.

der schmalere Weg, auf dem er nun steht, liegt rechtwinklig davon zwischen der Gartenaußenmauer und dem unteren Rand der Obstwiese.
a smaller footpath, on which he's now standing, lies perpendicular to this, between the garden's outer wall and the orchard's lower edge.

Er katapultierte sich auf mich zu, den linken Arm rechtwinklig zum Körper erhoben, um mir den tödlichen Schlag zu versetzen.
He launched himself at me, his left arm extended perpendicular to his body, poised to land the killing blow.

Loken hatte nie so recht gewusst, wie er sich etwas, das rechtwinklig zur Befehlskette operierte, vorzustellen hatte, aber ihm kam es falsch vor.
Loken had never been sure what something that operated perpendicular to the chain of command might look like, but it sounded wrong to him.

Ihm fiel sofort auf, daß alle Eisbeile, die er testete, eine gerade Hacke hatten, die rechtwinklig zum Schaft angebracht war.
One thing he immediately noticed was that all the ice axes he tested had been forged with straight picks that were aligned perpendicular to their handles.

Eins seiner Beine steckte unter dem Wagen fest, und mit seinem Kopf, der fast rechtwinklig zur Seite geneigt war, stimmte so gar nichts.
One of his legs was pinned beneath the sideways Rover, and his head was all wrong, almost perpendicular to his body.