Translation for "rechts sitzen" to english

Rechts sitzen

• sit on the right
• sitting right

Translation examples

sit on the right

»Los, macht Platz an der Tafel. Der Junge soll zu meiner Rechten sitzen und mir von den Elfen erzählen, die ihren Hof in Firnstayn aufgeschlagen haben.«
“Make room! Make room at my table. The boy should sit at my right hand. I want to hear about the elves that have set up court in Firnstayn.”

Das ›Volk‹ war im vorliegenden Fall eine attraktive zwanzigjährige Angestellte, die ihn nach einem vorzüglichen Abendessen und ein bißchen Volkstanz so unterhalten hatte, wie es nur eine junge Frau konnte. Nun fuhr er unter einem klaren Sternenhimmel wieder in seine offizielle Residenz, saß auf dem rechten Sitz seines schwarzen Mercedes mit dem satten Lächeln eines Mannes, der gerade aufs beste bewiesen hatte, was er war.
in this case had been an attractive clerk of twenty years who, after an evening of fine dining and a little ethnic dancing (at which he excelled), had entertained him as only a young woman could, and now he was driving back to his official residence under a clear, starry sky, sitting in the right-front seat of his black Mercedes with the sated smile of a man who'd just proven that that's what he was, in the best possible way.