Translation for "rechts in einer hand" to english

Rechts in einer hand

• right in one hand
• right in a hand

Translation examples

right in a hand

Wir sind seine rechte beziehungsweise linke Hand.
“We’re his right and left hands, respectively.

Meine Mutter hatte mir beigebracht: Rechts ist die Hand, mit der man schreibt.
Mom had taught me: Right is the hand you write with.

Linker Fuß, rechter Fuß, linke Hand, rechte Hand.
Left foot, right foot, left hand, right hand.

Sie drehte sich nach links, dann nach rechts, streckte die Hände in einer pathetischen Abwehrgeste aus.
She spun left, then right, with her hands out in front of her in pathetic defense.

Rechte Hand, rechte Schulter, linke Hand, linke Schulter - sehr gut.
Right hand, right shoulder, left hand, left shoulder—very good.

»Rechte Hand, rechte Schulter, linke Hand, linke Schulter«, rief Plusterlippe zornig.
“Right hand, right shoulder, left hand, left shoulder,”

Er rutschte vorwärts und nach rechts, wobei seine Hand über ihren Rücken, über ihre Schulter glitt.
He shuffled forward and to the right as his hand slid over her back, over her shoulder.

Das ist genau das Problem. Ich weiß nicht, in welchem Kästchen sich mein Bild befindet – und somit das Recht auf meine Hand.
“That’s just the point, I don’t know which chest holds my picture, and therefore the right to my hand.

Kurz darauf begann er, die Extremitäten des Toten zu untersuchen, zuerst den rechten Arm samt Hand und dann den linken.
Next he began studying the extremities of the body, first the right arm and hand, then the left.