Translation for "rechts des hauses" to english

Rechts des hauses

• right of the house
• the right of the house

Translation examples

right of the house

In diesem Augenblicke aber zerriß Top seine Leine, fing wüthend an zu bellen und stürzte rechts vom Hause weiter nach der Hürde hinein.
But, at that moment, Top, breaking loose, began to bark furiously and rush to the back of the corral, to the right of the house.

Wollen wir?« Der Rechtsanwalt zeigte auf einen überwucherten, rechts vom Haus liegenden und von einer Hecke umschlossenen Baumgarten. »Selbstverständlich, Mr. Ogilby.«
Shall we?” The man extended a hand toward an overgrown arboretum, enclosed by a hedge, that stood to the right of the house. “Of course, Mr. Ogilby.”

Sie waren zu Hause: Tom sah den sanften Schein von Belle Ombres Hoflaterne, die Héloïse für ihn hatte brennen lassen. Er fuhr durch das offene Tor in die Garage rechts vom Haus.
They were home. Tom saw the gentle glow of Belle Ombre’s front court light, which Heloise had left on for him, and he drove through the open gates into the garage at the right of the house.

Zur Rechten des Hauses liegt ein Feld, das sich im Juli klatschmohnrot färbt, zur Linken ein weiteres, auf dem Willem und er Tausende Wildblumensamen verstreut haben: Kosmeen, Gänseblumen, Fingerhut, Wiesenkerbel.
To the right of the house is a field that paints itself red with poppies in July; to the left is another through which he and Willem scattered thousands of wildflower seeds: cosmos and daisies and foxglove and Queen Anne’s lace.