Translation for "rechte hand um" to english

Rechte hand um

• right hand around
• right hand to

Translation examples

right hand around

Dann ballte er seine rechte Hand um das Rohr zu einer Faust.
He wrapped his right hand around this, making a fist.

Miguel legte seine rechte Hand um das linke Handgelenk.
Miguel wrapped his right hand around his left wrist.

»Hier«, sagte sie, beugte sich vor und reichte mit der rechten Hand um den Tisch herum.
"Here," she said, leaning forward, extending her right hand around the edge of the table.

Ich rollte weiter, setzte mich auf, die rechte Hand um die Luger gespannt, aber leider nicht an der richtigen Stelle.
I rolled and came up sitting with my right hand around the Luger, but not in the right places.

Ich zerrte ihn vom Zaun weg, führte die rechte Hand um ihn herum und verpaßte ihm einen kurzen Haken in die Leiste.
I pulled him away from the fence, bringing my right hand around in a short hook to his gut.

Eine angespannte Stimmung erfasste die Rekruten, als Pavo vortrat und die Finger der rechten Hand um den Schwertgriff legte.
A tense atmosphere fell over the recruits as Pavo stepped forward and wrapped the fingers of his right hand around the grip.

»Was sollten Sie sonst auch sagen?« Pitman stand auf und schloß die rechte Hand um den Abzugsbügel.
“What else could you say?” Pitman stood up and changed his grip on the shotgun, closing his right hand around the trigger guard.

right hand to

»Aber nur mit der rechten Hand?«
But only the right hand?

Es war seine rechte Hand;
It was his right hand;

Dann seine rechte Hand!
Then his right hand!

Ich hatte etwas in der rechten Hand.
There was something in my right hand.

Noch einmal mit meiner rechten Hand.
My right hand, again.

Sie ist seine rechte Hand.
She's his right hand.'

Und seine rechte Hand?
Except for his right hand.

Ein zweiter Muppetspieler steckt seine rechte Hand in die rechte Hand des Muppets.
A second Muppeteer puts his or her right hand into the Muppet’s right hand.