Translation for "rechte des einzelnen" to english

Rechte des einzelnen

• rights of the individual
• right of the individual

Translation examples

rights of the individual

Das glaubten auch Hitler und Stalin: Das Schicksal der Massen war wichtiger als die Rechte des Einzelnen.
That was what Hitler and Stalin believed: the destiny of the masses outweighed the rights of the individual.

Ein Präsident, so ihre Argumentation, dürfe die Rechte des Einzelnen zum Schutz der Interessen des Landes verletzen.
They would assert that a president could violate the rights of an individual to preserve the interests of the nation.

Sie hat über die Jahrhunderte hinweg die Aufgabe übernommen, diese Zwischenräume zu füllen und die Rechte des einzelnen Individuums zu wahren.
“ Over the centuries it’ s taken on the job of filling those empty spaces, protecting the rights of the individual human being.

Diejenigen auf der rechten Seite des politischen Spektrums halten dagegen, dass die Interessen des Staates häufig den Rechten des einzelnen Bürgers zuwiderliefen, und dass man Regierungen nicht die Aufgabe anvertrauen könne, der Gesellschaft gerechte Verhaltensnormen aufzuerlegen.
Those on the right counter that state interests often run counter to the rights of the individual, and that governments cannot be trusted to impose standards of justice or fairness.