Translation for "rechnungsprüfung" to english

Rechnungsprüfung

noun

• audit

Translation examples

audit noun

Die DNS verlangte eine Rechnungsprüfung.
The DNA demanded an audit.

»Ja, ich verstehe… das Hauptquartier der Kampagne… Spenden müssen durch die Rechnungsprüfung…«
Yes, I understand … campaign headquarters … donations need to be audited …

Der Kerl wirkte auf Milo wie ein betrügerischer Buchhalter am Tag der großen Rechnungsprüfung.
Guy made him think of a crooked accountant on audit day.

»Tja, was soll ich dann sagen, Falco?« Schon als Spion hatte ihm jede Initiative gefehlt. »Interne Rechnungsprüfung.« »Genau!
"Well what can I tell him, Falco?" As a spy he had always lacked initiative. "Internal audit." "Oh right!

»Ich gebe Ihnen fünfzig Mann, und ich werde eine umfassende Rechnungsprüfung der Banken beantragen, schon um mal etwas Bewegung in die Sache zu bringen.«
“I’ll give fifty men,” the director said. “And I’ll request a full audit of the banks just to shake things up.”

Easterhouses Betrugsmanöver war nur eine Abwandlung des Gaunertricks mit der vierten Registrierkasse – und sollte erst im folgenden Frühjahr bei der jährlichen Rechnungsprüfung im Ministerium aufgedeckt werden.
Easterhouse’s swindle was just a variation of the Fourth Cash Register scam, and could only be uncovered by the full annual Ministry audit the following spring.