Translation for "rechnungsbuch" to english

Rechnungsbuch

• account book
• bill book

Translation examples

account book

Wir haben ein Rechnungsbuch.
We have a household accounts book.

»Ich habe mir die Rechnungsbücher angesehen.«
‘I looked at the account books.’

»Es fehlen einige Rechnungsbücher«, bemerkte sie.
‘Some of the account books are missing,’ she observed.

Ich behielt alle Rechnungsbücher und Kontoauszüge.
I kept all the account books and bank statements.

Die Inquisition hat die Rechnungsbücher deines Bruders konfisziert.
“The Inquisition has taken possession of your brother’s account books.

Doch eine Frau, die Rechnungsbücher führt und eine Begabung für Zahlen hat, kann es tun.
But a woman who handles account books and has a gift for numbers can.

Er vergrub sich in die Arbeit, häufte Rechnungsbücher und Schreibtafeln als Barrikade vor sich auf;
He buried himself in the work, piling up account books and tablets as a barricade;

Die Frau stand wieder hinter dem Tresen und blätterte in etwas, das aussah wie ein Rechnungsbuch.
The woman was back behind the counter going over something that looked like an account book.

Eines Abends, als ich im Goldenen Halbmond war, hat sie mir mein Rechnungsbuch gestohlen.
oOne night when I was at the Half Moon Pleasure House, she stole my account book.

Erzähl mir lieber, wie sie dich dazu überredet haben, das alte Rechnungsbuch zu bearbeiten.
Why don't you tell me how they talked you into taking on that old account book?”