Translation for "rebellenstaaten" to english

Rebellenstaaten

• rebel states

Translation examples

rebel states

Der Rest Golters berichtete regelmäßig über einen angeblich kleinen kriegerischen Konflikt mit den Rebellenstaaten.
The rest of Golter was reporting on the small war that had broken out with the Rebel States.

Er handelte mit Währungen jedweder territorialen Einheit, moderner demokratischer Nationen und staubiger Sultanate, paranoider Volksrepubliken und Rebellenstaaten am Arsch der Welt, die von bedröhnten Jungs regiert wurden.
He traded in currencies from every sort of territorial entity, modern democratic nations and dusty sultanates, paranoid people's republics, hellhole rebel states run by stoned boys.

Infolgedessen mußte der junge Agent schreien, um sich durch das Tosen verständlich zu machen. »Haben Sie keine Bange, wir könnten von den Streitkräften der Rebellenstaaten oder der Zollpatrouille abgefangen werden, mit ersteren haben wir ein Abkommen getroffen, und letztere sind außerstande, uns zu orten.« Er verdrehte die Augen, um auf das Flugzeug hinzuweisen.
The young emissary had to shout above the racket. “Don’t worry about being intercepted by the Rebel States forces or the Security Franchisers; we have an understanding with the former and the latter can’t track us.” He rolled his eyes to indicate the aircraft.