Translation for "rebellenoffiziere" to english

Rebellenoffiziere

• rebel officers

Translation examples

rebel officers

Die Gefangenen waren ein bunter Haufen, von Bettlern zu Aristokraten, von Dieben zu Rebellenoffizieren.
The prisoners were a motley group, from beggars to aristocrats, thieves to Rebel officers.

Aber würden die Rebellenoffiziere Thanas’ Befehle befolgen, wenn ihr Kommandant mit der fremden Flotte verschwand?
But would Rebel officers serve Thanas, if their Commander vanished with the alien fleet?

Dann taucht so ein junger Rebellenoffizier auf, und sie pflegt ihn, und am Ende machen sie es auf einem Baumwollballen.
Then this young rebel officer shows up awful wounded and she takes care of him and then they end up being together on a cotton bale.

»Schließen Sie die Tore.« Der Rebellenoffizier wandte sich ab, um den Befehl auszuführen. In der Eishöhle schien es noch kälter zu werden, als der Wookie einen klagenden Ruf ausstieß.
“Close the doors.” The Rebel officer turned to carry out Derlin’s order and immediately the chamber of ice seemed to drop even more in temperature as the mournful Wookiee howled his grief.

Seine Waffe war ein russisches Gewehr vom Typ Mosin-Nagant mit einem altmodischen, eingeklappten Lanzenbajonett, und am Gürtel steckte eine deutsche 9-mm-P08, die er vermutlich einem gefallenen Rebellenoffizier abgenommen hatte. Die Waffen waren gut gepflegt.
He carried a Russian Mosin-Nagant rifle with the old-fashioned spike bayonet reversed, making the weapon less clumsy. At his belt he had a German 9mm Luger that he must have taken from the corpse of a rebel officer. Apparently he was very accurate with rifle or pistol.