Translation for "rebellenbasis" to english

Rebellenbasis

• rebel base

Translation examples

rebel base

Die Rebellenbasis auf Yavin IV.
The rebel base on Yavin IV.

»Die Rebellenbasis auf Ord Pardron hat den Empfang bestätigt«, erklärte Thrawn.
"The Rebel base at Ord Pardron acknowledged," Thrawn said.

Gaftikar, Outer Rim, Rebellenbasis, 471 Tage nach Geonosis
Gaftikar, Outer Rim, rebel base, 471 days after Geonosis

Selbst wenn die Lady uns helfen will, wie soll ich ohne Parrics Hilfe eine Rebellenbasis aufbauen?
Even supposing the Lady will help us, how will I set up a rebel base without his help?

Ferrouz’ Tod bedeutete das Ende der Verhandlungen, und alle Hoffnungen auf eine Rebellenbasis im Candoras-Sektor waren mit ihm gestorben …
Ferrouz’s death meant the collapse of the negotiations, and no hope of a Rebel base in Candoras sector—

Auf der Rebellenbasis untersucht ein Sanitäter-Droide den Kadaver von Lukes Tauntaun, dem jüngsten Opfer der als Wampa bekannten mysteriösen Eiskreatur.
At the Rebel base, a surgeon droid examines the carcass of Luke's Tauntaun, the latest victim of themysterious ice creature known as the Wampa.

In Bodennähe und den Türmen auch. COMPUTER Der Todesstern kommt näher Stück für Stück. Alarm, denn die Rebellenbasis ist Jetzt in fünf Minuten in Schussweite.
Upon the surface and within the tow’rs. COMPUTER Within five minutes shall the Death Star be Upon our rebel base, and set to strike.

C-3PO, Leia und Dodonna stehen an der Bühnenseite.) COMPUTER Der Todesstern, er ist im Anflug jetzt. Alarm, denn die Rebellenbasis ist
C-3PO, PRINCESS LEIA, and GENERAL DODONNA stand aside. COMPUTER The Death Star doth approach, and shall within The range of Yavin’s rebel base arrive

Das Gebäude war eine gute Wahl für eine Rebellenbasis – die balkonartige Plattform, die das oberste Stockwerk umgab, bot einen ungehinderten Ausblick über das flache Land ringsumher.
The building was a good choice for a rebel base—the balcony-like platform that surrounded the upper level provided a clear view over the flat scrub land below.

Axlon war auf der Reise von der Rebellenbasis hierher extrem wortkarg gewesen, und er hatte sich geweigert, Han auch nur den kleinsten Hinweis zu geben, was Gouverneur Ferrouz bereits mit Mon Mothma oder mit ihm besprochen hatte.
Axlon had been pretty closemouthed during the trip from the Rebel base, refusing to give Han so much as a hint as to what Governor Ferrouz might have already discussed with him or Mon Mothma.