Translation examples
Sie sind der Verbover Rebbe.
You are the Verbover rebbe.
Der Rebbe weiß alles.
The rebbe knows everything.
Würden Sie zum Rebbe gehen?
Would you go to the rebbe?
Aber der Sohn des Galizien-Rebbe.
But the son of the Galitzia Rebbe.
»Nicht mal der Verbover Rebbe.«
“Not even the Verbover rebbe.”
Der einzige Sohn vom Rebbe.
The rebbe’s only son.”
Wenn Sie gestatten, lieber Rebbe.
If I may, dear Rebbe.
»Einen Moment mit dem Rebbe?«, sagt ein Rudashevsky.
“A moment of the rebbe’s time?” says a Rudashevsky.
»Dennoch reicht es nicht«, sagte der Rebbe.
“Still, it’s not enough,” the rebbe was saying.
Der Rebbe las sie und sah auf. Es sammelten sich neue Tropfen, dann waren die Wörter verschwunden. »Mein Sohn«, sagte der Rebbe.
The rebbe read them and looked up, and they beaded over once more and were gone. “My son,” the rebbe said.