Translation for "rautenförmigen" to english

Rautenförmigen

adjective

• rhomboid

Translation examples

rhomboid adjective

Am Ende der Passage erreichte er einen rechteckigen, mit rautenförmigen Platten bedeckten Hof.
At the end of the alley, there was a rectangular courtyard, with rhomboid paving stones.

Houstons Sumpfkiefern sind längst verschwunden, verdrängt vom Eindringling aus Asien, dessen rautenförmige Blätter sich in Erinnerung ans kalte Kanton jeden Herbst rot färben und abfallen.
Houston’s longleaf pines are long gone, overwhelmed by the Chinese interloper, its rhomboid leaves turning ruby red each fall in atavistic memory of chilly Canton.

Sie passieren einen Eisberg, der im Festeis steckt – sechzig Meter hoch, eine halbe Meile lang, nahezu lotrecht und mit abgeflachter Spitze, wie der rautenförmige Kegel eines erloschenen Vulkans.
They pass by a berg embedded in the floe—two hundred feet high, half a mile long, starkly vertical and flat-topped like the rhomboid plug of an extinct volcano.

Daniel hatte seine Suche vor drei Tagen begonnen, indem er einen Bus zur Bibliothek in der Innenstadt nahm – nicht zur alten Bücherei, die er kannte, sondern zu einem riesigen, rautenförmigen Bau aus glänzendem Stahl, der ihm unheimlich war.
Daniel had begun his search three days ago by taking a bus to the downtown library—not the old library he was familiar with but a huge, shiny metal rhomboid—scary.