Translation examples
»Du meinst, du willst dort rausschwimmen?«
“You mean you’re going to swim out there?”
«Warum darf ich nicht zur Insel rausschwimmen?»
Why can't I swim out to the island?...
Eine Ratte würde rausschwimmen, um ihn anzufressen, wenn er an der Oberfläche triebe.
A rat would swim out to eat it if it was floating.
»Da wird nichts mehr rausschwimmen«, sagte Alys und lachte und lachte.
'Nothing will swim out of there,' Alys said, laughing and laughing.
Glaubt denn wirklich jemand, irgendein Mexikaner wird hier zum Schiff rausschwimmen, sich an Bord schleichen und dir mitten in der Nacht die Kehle durchschneiden?
Anybody really think some Mexican’s gonna swim out here to this boat and sneak aboard and cut your throat in the middle of the night?