Translation for "rausgeschaut" to english

Rausgeschaut

• looked out

Translation examples

looked out

Hast du rausgeschaut, als der Kadaver zurückgebracht wurde?
Did you look out later when the corpse was being returned?

»Jemand hat im McCuskers zum Fenster rausgeschaut und ihn gesehen, als er vorbeigeflogen ist.« Das McCuskers war eines der stationseigenen Restaurants.
“Somebody in McCusker’s looked out and saw it as it passed.” McCusker’s was one of the dining areas.

Die meiste Zeit habe ich abwechselnd zum Fenster rausgeschaut und gelesen, erst das neue Destinies, und dann habe ich Die Zeitreisenden in Callahan’s Saloon angefangen, das ich ebenfalls bei Lears gekauft habe.
Most of the time I alternated looking out of the window and reading, first my Destinies and then I started Spider Robinson’s Callahan’s Crosstime Saloon, which I also bought in Lears.

»Ich bin zum Fenster«, sagt er, »und hab rausgeschaut, und da hab ich die Delle an der Seite vom Volvo der Friedmans bemerkt – und irgendwie war mir sofort klar, dass Frank wieder mal gesoffen und auf dem Heimweg eine Beule in den Wagen gefahren hat.«
“I crossed to the window,” he says, “and I looked out, and I saw there was a dent in the side of the Friedmans’ Volvo, and I knew—somehow—that Frank had been out drinking and that the dent happened coming home.”