Translation for "rausgefahren" to english

Rausgefahren

• drove out

Translation examples

drove out

»Ich bin zu Nyströms rausgefahren und hab' noch einmal mit ihnen gesprochen.
I drove out and talked with the Nyströms again.

Den Blick aufs Meer, als du aus Santo Domingo rausgefahren bist.
The sea as you drove out of Santo Domingo.

Hab mir ein Motelzimmer genommen, als ich dort war, und bin am anderen Morgen zu seinem Haus rausgefahren.
Checked in a motel when I got there and drove out to his house in the mornin.

Wir sind letzte Woche zum Cape rausgefahren und haben am Strand gepicknickt.
We drove out to the Cape last weekend, had a picnic on the beach.

Ich bin heute morgen rausgefahren, aber die Bullen hatten alles abgesperrt.« Er zuckte mit den Achseln.
I drove out there this morning, but the cops have it all blocked off.” He shrugged.

Als ich nach Lyon kam, bin ich zur Auberge rausgefahren und hab gefragt, ob Bocuse mich empfangen würde.
Once I got to Lyon, I drove out to L’Auberge and asked if Bocuse would see me.”

Ich bin zu dir rausgefahren, um dich zu sehen – gleich am ersten Tag, als ich wieder hier war, aber du … du warst beschäftigt.
I drove out just to see you—right on the first day I got back, but you . . . you were busy!

Da bin ich rausgefahren, um die Anzeige aufzunehmen und mir die Sache anzusehen.« »Augenblick, Sollie. Wo liegt Vosburg?«
Then I drove out there, to investigate—’ ‘Sollie, just hang on a minute. Where is Vosburg?’

Die Wahrheit ist, dass du wahrscheinlich da rausgefahren bist, weil du genau wusstest, dass die Polizisten dich nicht dahin lassen würden.
“The truth is, you probably drove out there in the full expectation that you’d be turned away by the cops.

Gestern bin ich zur Mall rausgefahren, wo ungefähr die halbe Stadt Drogen kauft, und es ist genauso leicht, wie ein Rezept einzulösen;
Here’s the darkest part. I drove out to the mall yesterday, where about half the town buys drugs, and it’s as easy as picking up a prescription;