Translation for "rauschgiftsüchtig" to english

Rauschgiftsüchtig

adjective

• drug-addicted

Translation examples

drug-addicted adjective

Bei Rauschgiftsüchtigen ist so was an der Tagesordnung.
It's a bad habit drug addicts have.'

«War Cora rauschgiftsüchtig?», fragte er.
"Was Cora a drug addict?" lie asked.

Rauschgiftsüchtig war er auch.« Kollberg seufzte.
He was also a drug addict.’ Kollberg sighed.

»Sie ist rauschgiftsüchtig, sagst du, und auf Lindås?«
‘She’s a drug addict you say and lives in Lindås?’

Es war die rauschgiftsüchtige Nachbarin. »Was ist passiert?« »Nichts. Roger hat Besuch.
This was undoubtedly the drug addict from next door. “What’s happened?” “Nothing. Roger’s got a visitor.

Während sie so schnell und abgehackt wie eine Rauschgiftsüchtige sprach, kam ihr plötzlich ein neuer Gedanke.
She was suddenly off on a new track, speaking in the rapid, staccato fashion of a drug addict.

Das hätte den Konsul nur endgültig davon überzeugt, daß sein Stellvertreter ein Rauschgiftsüchtiger ist, der Halluzinationen hat.
That would only have reinforced the consul’s certainty that his assistant was an inveterate drug addict who suffered from hallucinations.

Der Fettsack ließ sich natürlich höchst ungern Fettsack nennen, und damit war der, der ihn so nannte, automatisch zum Rauschgiftsüchtigen abgestempelt.
Fatski naturally resented having been called Fatski and that made the name-caller a drug-addict.