Translation for "raumfahrtmission" to english

Raumfahrtmission

• space mission

Translation examples

space mission

Goodwrench spielte – eine immer wichtiger werdende Rolle auf Raumfahrtmissionen –, dann entpuppte er sich als geschickter Handwerker.
Goodwrench (an increasingly vital role on space missions), he was good with tools.

Als er zum Kosmonauten Corps wechselte, langweilte ihn die Newtonsche Vorhersagbarkeit jeder Raumfahrtmission beinahe.
When he transferred to the cosmonaut corps he was almost bored with the Newtonian predictability of each space mission.

Eine gemeinsame Expedition mit einem der sogenannten ›feindlichen Stämme‹. Wie die gemeinsame sowjetisch-amerikanische Raumfahrtmission zu Hause.«
A joint expedition with some of the so-called ‘hostile tribes.’ Like the Soviet-American joint space missions back home.”

Die ursprüngliche Dragon war ähnlich wie bei den frühen Raumfahrtmissionen der USA darauf ausgelegt, auf dem Meer zu wassern und von Booten geborgen zu werden.
The initial Dragon was similar to the early U.S. space missions: it was designed to land at sea and be picked up by boats.

Dass reiche Amerikaner in der Öffentlichkeit niedergemacht werden, weil sie viel Geld dafür bezahlen, um an russischen Raumfahrtmissionen teilzunehmen.
Then, how wealthy American citizens have been slammed in the public mind for paying money to ride along on Russian space missions.

Doch das Heimtückische bei Raumfahrtmissionen war, dass der Tod einen entweder sofort ereilte – Challenger, Columbia, Sojus 11 – oder überhaupt nicht.
Of course, the insidious nature of death on space missions was that it either got you almost instantly—Challenger, Columbia, Soyuz 11—or not at all.

In einem Land mit einer Mil- liarde Einwohnern, von denen die meisten immer noch in Armut leben, fragt man sich nach dem Nutzen einer derart kostspieligen Raumfahrtmission.
In a nation of one billion souls, most of them still living in poverty, what is to be gained from an expensive space mission?

Lucas Munaretto liebte diesen Titel, der ihm vor mehreren Jahren verliehen worden war, während seiner einzigen Raumfahrtmission;
Lucas Munaretto loved the title, which had descended on him several years ago, during his one and only space mission, the first by a Brazilian astronaut to the International Space Station.

»Könnte hinkommen«, meinte Harley. Er erinnerte sich vage an diese Zahlen, denn derlei Berechnungen waren wichtig, wenn man langfristige Raumfahrtmissionen plante.
“Sounds about right,” Harley said. He had some memory of the figures, since they had been relevant to planning for long-term space missions.