Translation for "raumfahrtbehörde" to english

Raumfahrtbehörde

• space agency
• aerospace authority

Translation examples

space agency

Unsere Raumfahrtbehörden, einschließlich der NASA und des U.S.
Our space agencies, including our own NASA and U.S.

Sowohl die Raumfahrtbehörde wie das Außenministerium waren über den vorläufigen Bericht erleichtert;
Both the Space Agency and the State Department were relieved by the preliminary report;

Den Ärzten der Raumfahrtbehörde hatte er natürlich nie von dem Vorfall erzählt, das verstand sich von selbst …
Needless to say, he had never mentioned the incident to the Space Agency physicians...

Mittlerweile bedrohen Mittelkürzungen bei der chinesischen Raumfahrtbehörde die Weiterexistenz der Mondbasis Mao.
Meanwhile, Chinese space agency cutbacks are threatening the continued existence of Moonbase Mao.

Die Lebenserhaltung ist auf Armstrong Null, ein Stück den Gang hinunter hinter den Raumfahrtbehörden.
“Life Support’s on Armstrong Ground. It’s right down the hall from Space Agency Row.

Unsere Raumfahrtbehörde spielt schon seit Jahren mit diesem Gedanken – und ich weiß, dass es bei Ihnen nicht anders ist, Tanja.
The Space Agency’s been toying with the idea for years - and I know you have as well, Tanya.”

Sie einfach abzuschaffen, wagte kein Politiker, weil die Raumfahrtbehörde irgendwie unabänderlich mit Amerika verzahnt schien.
No politician dared close it down, though, because the space agency had somehow become inextricably interconnected with America.

Abgesehen von der noch zu leistenden Interpretation des Feedbacks, das wir von den Replikatoren zu erhalten hofften, war Perihelions Geschichte als zivile Raumfahrtbehörde zu Ende.
Apart from interpreting whatever feedback we received from the replicators, Perihelion as a civilian space agency was finished.

Zwölf simultane Raketenstarts, ein Unternehmen, das eine weniger ehrgeizige Raumfahrtbehörde als unausführbar und extrem gefährlich bewertet hätte.
Twelve simultaneous launches, an act that a less ambitious space agency would once have deemed impractical and radically unsafe.