Translation for "raumfahrtagentur" to english

Raumfahrtagentur

• space agency

Translation examples

space agency

Sie führte zu den Niederlassungen der Raumfahrtagenturen in der Armstrong-Blase.
It led into Space Agency Row in Armstrong Bubble.

Die Raumfahrtagenturen auf der ganzen Welt waren die Ersten gewesen, die Räume in Artemis gemietet hatten.
Space agencies around the world were the first to rent property in Artemis.

Später wurden vier neue Blasen errichtet, und die Raumfahrtagenturen blieben, wo sie waren.
Since then, four more bubbles sprang up, and the space agencies remained.

Die Vizepräsidentin ist höchst erbost über die Raumfahrtagentur, weil diese zugelassen hat, daß Sie mit zum Mars geflogen sind.
The Vice-President is quite angry with the space agency for allowing you to become part of the Mars mission.

Folglich wurde die erste Expedition zum Mars nicht so durchgeführt, wie die Wissenschaftler es wollten, nicht einmal so, wie die Ingenieure und Planer der diversen nationalen Raumfahrtagenturen es wollten.
Thus the first expedition to Mars was undertaken not as the scientists wanted it, not even as the engineers and planners of the various national space agencies wanted it.

Er hatte zwei Tage damit verbracht, die Politiker zu beschwichtigen, aber er konnte nicht leugnen, daß in den amerikanischen Medien helle Aufregung darüber herrschte, daß ein amerikanischer Ureinwohner unter den Marsforschern war und sich geweigert hatte, die Ansprache zu halten, welche die Public-Relations-Leute von der Raumfahrtagentur für ihn verfaßt hatten.
He had spent two days calming the politicians, but he could not deny that the American media was in a hot-breathed frenzy over the fact that a Native American was among the Martian explorers and he had refused to speak the speech that the space agency public relations officers had written for him.

»Haben Sie gewusst, dass Frankreich die treibende Kraft hinter der Aufstellung einer Europäischen Verteidigungscharta gewesen ist?« Eine Pause. »Nein«, erwiderte Munro. »Haben Sie gewusst, dass Frankreich die European Space Agency, die europäische Raumfahrtagentur, subventioniert, so dass die ESA bedeutend niedrigere Preise anbieten kann, um kommerzielle Satelliten in den Orbit zu schießen, als die NASA?«
"Did you know that it was France who was the driving force behind the establishment of a European Defense Charter?" A pause. "No," Munro said. "Did you know that it is France who subsidizes the European Space Agency so that the ESA can charge vastly cheaper prices for taking commercial satellites up into orbit than NASA can?"