Translation for "raum-zeitlich" to english

Raum-zeitlich

• space-time
• space and time

Translation examples

space-time

Meine eigenen Erinnerungen verschwimmen und nehmen in demselben Maße ab wie die ungeheure Masse des Beteigeuze in der raum-zeitlichen Entfernung: Das Riesengestirn ist zu einem kleinen Ballon, dann zu einer Orange zusammengeschrumpft. Jetzt ist es wieder nur ein kleiner, funkelnder Punkt am Firmament. Und so geht es auch mit meinen Erinnerungen an den Planeten Soror.
As for me, my memories are rapidly receding, like the material body of the super-giant Betelgeuse, as the space-time increases between us: the monster has changed in size to a small balloon, then an orange. It is now no more than a minute bright spot in the galaxy.

space and time

In Lolas Augen war und blieb Frankreich eine Art ritterliches Gebilde mit eher undeutlichen raum-zeitlichen Konturen, das jedoch zur Zeit schwer verwundet und gerade deshalb sehr erregend war.
To Lola's way of thinking, France was some sort of chivalric being, not very clearly defined in space or time, but at the moment dangerously wounded and for that very reason too too exciting.