Translation for "raufußhuhn" to english

Raufußhuhn

• grouse

Translation examples

grouse

Gelegentlich entdeckte er Spuren von Elijah – Pferdeäpfel, eine Feuerstelle, einen Haufen Federn von einem Raufußhuhn, das er gefangen haben musste.
He stumbled on occasional signs of Elijah—horse droppings, his firepit, a feather pile from a grouse he’d snared.

Dann machte er ein kleines Feuer und kochte die Camas mit einem Stück Trockenfleisch weich, während er die beiden Wachteln und das Raufußhuhn rupfte und ausnahm, die er am Nachmittag erlegt hatte.
He started a low fire and let the camas soften with a slice of jerky while he plucked and dressed two quail and a grouse he groundslew that afternoon.

Zwei Knochen waren ganz offensichtlich tierischen Ursprungs: ein fünf Zentimeter langes Rippenstück von einem Vogel mittlerer Größe - vielleicht von einem Raufußhuhn oder einer Wachtel -, und das Hirnschädelgewölbe eines kleinen Wirbeltiers, vermutlich von demselben Vogel.
Two of the bones were clearly animal in origin: a two-inch piece of rib from a good-size bird, perhaps a grouse or quail, and a small vertebral arch, probably from the same bird.

Und South Labrador Street, die die Grenze zwischen der Stadt und den kahlen Weizenfeldern bildete, entlang der einen Seite eines Hufeisens aus toten Ölweiden sowie Pyramidenpappeln und Erbsensträuchern und Traubenkirschen, wo Prärie-Raufußhühner im Geäst saßen und den Highway beobachteten und Elstern sich im Unterholz um Insekten kabbelten.
And South Labrador Street, which ran the margin between the town and the cut-over wheat fields, along a three-sided, squared-off row of dead Russian olives and Lombardy poplars and caraganas and chokecherries, where prairie grouse perched in the branches watching the highway, and magpies squabbled in the underbrush for insects.