Translation for "raue seiten" to english

Raue seiten

• rough sides
• rough side

Translation examples

rough sides

Es war, als ob man mit der rauen Seite eines Geschirrschwammes Sex hätte.
It was like having sex with the rough side of a dish sponge.

Wir lebten als Untermieter in einer grässlichen Hochparterrewohnung auf der rauen Seite des Aventin.
We lived as subtenants in a dire first-floor apartment on the rough side of the Aventine.

Die meisten von der raueren Seite des Aventin versuchten immer noch zu ergründen, mit welchem mächtigen Liebestrank ich sie verhext hatte.
Most people on the rough side of the Aventine were still trying to fathom where I could have bought the powerful love potion to bewitch her.

Er ist ein guter, freundlicher Mensch, und … und … ach, Thomas, ich weiß, dass er auch eine raue Seite hatte, und vielleicht hat er ein paar Dinge getan, auf die er nicht stolz ist, aber er hat ein gutes Herz, und ich … ich …
He’s good and kind and … and … oh, Thomas, I know he has his rough side, and maybe he’s done some things that he isn’t proud of … but he’s good inside and I … I …”