Translation for "rauchspiralen" to english

Rauchspiralen

• smoke coils
• smoke spirals

Translation examples

smoke spirals

Links von ihr flackerte eine Kerze auf ihrem Privataltar und ließ eine Rauchspirale zur Decke steigen.
To her left, the candle on the altar of the Holy Corner sputtered and sent smoke spiraling upward.

Sein Mund saugte Rauchspiralen ein, als hätte er sich in einen Staubsauger verwandelt, die Magie des Zauberspruches strömte in ihn.
Smoke spiraled into his mouth like he’d become a vacuum cleaner, and the magic of the spell funneled into him.

Nein, es ist, wie es ist, dachte er, während er da draußen auf dem Rasen stand und den Weg der dünnen Rauchspirale in höhere Luftschichten betrachtete.
No, it is as it is, he thought as he stood out there in the long grass, watching the wisps of smoke spiral upwards on their journey to higher strata of the air.

»Ja, ja.« Die Sänger kehrten auf die Bühne zurück. Rauchspiralen wanden sich zur Decke empor, wo sie von den träge kreisenden Ventilatoren zerteilt wurden. In diesem grünseidenen Raum, angefüllt mit Musik und Geheimnissen, nahm irgendetwas seinen Anfang für mich.
‘Yes, yes, yes.’ The singers came back to sing again, and smoke spiralled up into the slash of slowly revolving fans, and that green silk room of music and conspiracies became a beginning for me.