Translation for "rauchlos" to english

Rauchlos

• smokeless

Translation examples

smokeless

Das Feuer war ganz aus, rauchlos und tot;
The fire was out, smokeless and dead;

Das rauchlose Feuer breitete sich rasch aus.
The fierce gout of smokeless flame grew rapidly.

Erisha hatte eine rauchlose Fackel, um ihnen den Weg zu beleuchten.
Erisha was carrying a smokeless torch now to light their way.

der rauchlose Brennstoff im Kamin verströmte Kohlenmonoxid.
the smokeless fuel in the grate gave off carbon monoxide.

Das Feuer knisterte und knackte, eine rauchlose heiße Glut im Zwielicht.
The fire crackled and snapped, a smokeless hot glow in the dusk.

Ein kleines, rauchloses Feuer brannte bereits, als er dort ankam.
A small, smokeless fire was already burning when he entered the clearing.

Six' schwarze Zigarre lag rauchlos im runden Messingaschenbecher.
Six’s black cigar lay smokeless and flat on the round brass ashtray.

Ich erinnere mich an die Wüstenwinde: den Khamsin, der das Land verzehrt wie rauchloses Feuer;
I remember the desert winds: the Khamsin that scourges the land like smokeless fire;

Die Spiralrampe endete an einem breiten Korridor, der wieder von rauchlosen Fackeln erhellt wurde.
The spiral ramp ended in a wide corridor illuminated by more of the smokeless torches.

Dort, unter rauchlosem Himmel, wo eine primitive Gleichheit herrschte, würden sie ihm einen Ort finden.
They would make a place for him there, beneath smokeless skies where primitive equalities prevailed.