Translation for "rauchloch" to english

Rauchloch

• smoke hole

Translation examples

smoke hole

Schaut da hinauf, durch das Rauchloch in der Decke.
Look up, there, through the smoke hole in the roof.

Die ersten Abendleute glitzerten durch das Rauchloch.
The first Evening People glittered through the smoke hole.

Funken stoben und blitzten zum Rauchloch hinauf.
Sparks shot out and winked upward toward the smoke hole.

Helligkeit drang außerdem durch das Rauchloch unter der Dachspitze herein.
Light, too, came through the smoke hole at the apex of the lodge.

An der Decke der Höhle erwachten mehrere Fledermäuse und flogen hastig durch das Rauchloch nach draußen.
In the roof of the cave, several bats woke up and hastily flew out of the smoke hole.

Die Flammen prasselten, und Funken sprühten hinauf zum Rauchloch im Dach.
When she placed it on the glowing bed of coals, flames crackled and sparks winked upward toward the roof’s smoke hole.

Dann nahm er die Säcke von den Pritschen, die gegen den Ruß schützten, und verstopfte die Rauchlöcher mit Lappen.
Finally he removed the sacks that had been protecting the benches from soot, and stuffed rags into the smoke-holes.

Das Kerzenlicht flackerte in einem Luftzug, der aus dem Rauchloch im Dach kam, und irgendwo in der Stadt heulte ein Hund auf.
The candle flames flickered in a draft from the smoke-hole in the roof and somewhere in the city a dog suddenly howled.