Translation examples
In ihren kleinen Haiaugen war komprimierte Raubgier.
In their small shark eyes was a compressed infinity of undiluted rapacity.
Natürlich um eurer Raubgier willen: um euren unrechtmäßigen Besitz zu schützen und durch Eroberung, Verwüstung und Verheerung euren Reichtum zu mehren …!
Why, to further your own rapacity, to protect your own ill-gotten wealth, to conquer, ravage, and invade for your own enrichment.
Der wurzellose Städter und der wilde Wüstenbewohner waren Blutsbrüder, die nichts als ihr elendes Leben zu verlieren und alles durch Mord, Grausamkeit und Raubgier zu gewinnen hatten.
The barbarian urbanite and the barbarian desert-dweller were blood brothers, having nothing to lose but their miserable lives, and having everything to gain by murder and cruelty and rapacity.
Sie zwingt die Sklavin in eine Pose, wo zum Vergnügen des Herrn alles von ihr zu sehen ist. Ein Abstand zwischen Sklavin und freiem Mann dient aber auch dazu, dass der Mann seiner Raubgier weniger einfach und reflexhaft nachgibt, sondern sich dazu erst entscheiden muss.
It puts the slave in a position where all of her, for the master" s delight, can be seen. A space between the slave and the free male so that the releasing of his rapacity is then likely to require a decision, and is less likely to be simply, reflexively, triggered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test