Translation for "rattenverseucht" to english

Rattenverseucht

• rat infested

Translation examples

rat infested

Die Zimmer dort sind allerdings winzig und rattenverseucht.
The rooms there are tiny, though, and rat-infested.

Ich bin dir durch diesen rattenverseuchten Keller gefolgt.
‘I’ve followed you through this rat-infested basement.

Wir werden gemeinsam in sein rattenverseuchtes Hotel marschieren.
We will walk together into his rat-infested hotel;

Es war ein typischer rattenverseuchter New Yorker Keller.
It was a typically rat-infested New York cellar.

Aber diese miefende, rattenverseuchte Matratzengruft ist das billigste Hotel, das ich finden kann.
But this minging, rat-infested dive is the cheapest hotel I can find.

Die Knochen waren vermutlich uralt, wie das rattenverseuchte Gebäude, unter dem sie gelegen hatten.
The bones were probably ancient, like the rat-infested building under which they lay.

Warum Korn tonnenweise, in einer Menge von Tausenden von Tonnen, in rattenverseuchten Speichern lagern?
Why store grain by the tonne, by the thousands of tonnes, in rat-infested sheds?

Sharon setzte uns an demselben dunklen, rattenverseuchten Steg ab, an dem wir ihm zum ersten Mal begegnet waren.
Sharon dropped us off at the same dark, rat-infested under-jetty where we’d first met him.

Er hatte sich vom Makel des Wells’schen Namens befreit und lebte in einem rattenverseuchten Wohnmobil gleich hinter der Grenze im östlichen Tennessee.
He'd stripped himself of the Wells taint and moved into a rat-infested mobile home just across the border in east Tennessee.

Auf ihrem Rückweg zu Anvar wurde die Magusch den Gedanken nicht los, in welcher Gesellschaft sie an Bord des rattenverseuchten, lecken alten Kahnes reisen würden.
As she returned to Anvar, the Mage worried about the company they would be keeping on board the rat-infested, leaky old ship.