Translation for "rattenkäfig" to english

Rattenkäfig

• rat cage

Translation examples

rat cage

Sogar die Rattenkäfige, was Alex die Augen verdrehen ließ.
And even rat cages, which really made Alex roll his eyes to the ceiling.

Zwar war auch ihre Wohnung eher klein und ärmlich, aber immerhin war sie kein Rattenkäfig auf Rädern.
Though his own home was quite small and shabby, at least it wasn’t a rat-cage on wheels.

Das Hotel Einstein mit der Hausnummer 1906 sehe aus, meinte ein Witzbold bei seiner Eröffnung, wie ein Rattenkäfig in einem Aquarium.
At 1906 the Hotel Einstein looks, as some wag remarked on its opening to the public, like a rat cage stored in a fish tank.

Übelkeit stieg in ihr hoch. Sofia wandte sich von dem Terrarium ab, machte die Rattenkäfige sauber und ging dann zu den Kaninchen.
Feeling suddenly nauseated, Sofia turned away from the terrarium, cleaned out the rat cages, then turned her attention to the rabbits.

Seine Laune war heute Morgen nicht die beste, denn er hatte eben die Abzweigung wiedererkannt, die zu Mad Jacks Schuppen führte, wo er im vorigen Jahr als Gefangener in einem Rattenkäfig die sechs schlimmsten Wochen seines Lebens zugebracht hatte.
He was not a happy rat that morning, for he had just recognized the turn-off to Mad Jack’s hovel where, the previous year, he had spent the six most miserable weeks of his life being imprisoned in a rat cage;