Similar context phrases
Translation examples
- war der Keller rattenfrei und einigermaßen gemütlich.« Dass ich mich in der rattenfreien Gemütlichkeit heimlich mit meinem Großvater getroffen hatte, ließ ich selbstverständlich weg.
There were no rats in the cellar then. It was even quite comfortable.” Of course I didn’t breathe a word about meeting my grandfather in secret in the comfort of the rat-free cellar.
Dennoch blieben meine Nächte nicht vollkommen rattenfrei, und es gab ein paar unangenehme Augenblicke.
Even so, my nights weren't totally rat-free and there were a few disagreeable moments.
Zu meiner Freude fand sich dort auch einiges an Brennmaterial, mit dem wir uns wärmen konnten - dazu ein fast rattenfreies Loch in 712 der Decke, durch das der Rauch abziehen konnte - und Material, um Fackeln herzustellen. Gerade war ich dabei, das Ungeziefer in den Decken auszuräuchern, als man Gamelan brachte.
And to add to these delights, there was even a supply of fuel to burn to keep warm - with a nearly rat-free hole above to carry away the smoke - and material to make torches. I was busy smoking the vermin from the blankets when they brought Gamelan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test