Translation for "ratspräsidentschaft" to english

Ratspräsidentschaft

• council presidency
• presidency

Translation examples

presidency

Frances hatte an Klaus Kinkel geschrieben, der die EU-Ratspräsidentschaft übernommen hatte.
Frances had written to Klaus Kinkel, who now held the rotating presidency of the European Union.

Mai ließ die dänische Regierung verlauten, sie sei »zuversichtlich«, dass der Iran »noch vor dem Ende der französischen EU-Ratspräsidentschaft eine befriedigende Antwort auf die Demarche geben« werde.
that Iran would “make a satisfactory answer to the démarche before the end of the French EU presidency.”

Italien hatte die EU-Ratspräsidentschaft übernommen und wollte sämtliche EU-Mitglieder dazu bewegen, einem gemeinsam von der EU und dem Iran unterzeichneten Brief zuzustimmen, der die Fatwa für ewig gültig erklärte.
Italy had assumed the rotating presidency of the European Union and was in the process of persuading all EU member states to accept a letter, to be signed by the EU and Iran jointly, that accepted that the fatwa was eternally valid, in return for a short statement from Iran that it would not carry it out.