Translation for "ratspräsident" to english

Ratspräsident

• council president
• board president

Translation examples

council president

»Da sitzen der Ratspräsident und der Vorsitzende, da vorn auf dem Podium.«
That's where the Council President and the Chairman sit, up there on the Rostrum.

Die jeweiligen Ratspräsidenten konnten alle Mitarbeiter aus ihrem eigenen MB auswählen, wenn sie wollten.
The council presidents could choose all staff members from their own BM if they so desired.

›Allenby‹, sagte der Ratspräsident, ›wir ernennen Sie zum Botschafter auf Momus. Sie haben alle Rechte und Privilegien eines Botschafters erster Klasse.‹
“‘Allenby,’ said the council president, ‘you are made special ambassador to Momus, with all of the rights and privileges of an ambassador of the first rank.’

Er hatte die Erlaubnis für diese Expedition nur erhalten, nachdem er Ratspräsident Haynes nachdrücklich versichert hatte, er habe die Mobilisierung in der Zweiten Galaxis eingeleitet und sei eine Woche lang durchaus entbehrlich.
He was there only as a result of his having made a forceful appeal to Council President Haynes with assurances that he had arranged for mobilization and a complete war footing for the Second Galaxy and that his presence for a week would not be missed.