Translation for "ratshalle" to english

Ratshalle

• council hall
• board hall

Translation examples

council hall

In Zalathorms Ratshalle.
"Zalathorm's council hall.

Wie könnte ich als Letzter in die Ratshalle kommen?
How could I be the last to enter the Council Hall?

Auf dem Schlachtfeld bin ich glücklicher als in der Ratshalle.
I am happier on the field of battle than in the council hall.

An der Wand der Ratshalle hing eine große Uhr.
On the wall of the Grand Council Hall hung a great clock.

Als wir in der Ratshalle ankamen, herrschte dort genauso viel Chaos, wie Adrian angedeutet hatte.
When we reached it, the Council hall was in as much chaos as Adrian had implied.

Soll ich vielleicht mit den Gemeinen und den Sklaven draußen vor der Ratshalle auf Neuigkeiten warten?
Will you leave me to stand outside the council hall with the commoners and slaves, waiting for news?

Ich ließ mich auf meinen Platz hinter dem Geländer gleiten und blickte in die Ratshalle des Comyn hinunter.
I looked down now, slipping into my seat behind the railings, at the Council Hall of the Comyn.

In Pelbarigan zog in diesem Augenblick eine Ratsvollversammlung leise in die zentrale Ratshalle ein, um die Angelegenheit Celeste zu diskutieren.
At that moment, in Pelbarigan, a full council moved quietly into the central council hall to discuss the matter of Celeste.

Als der letzte Wächter seinen Einberufungsstein kontrolliert und ihm den Weg freigegeben hatte, betrat Viyeki den großen Saal der Ratshalle.
The last guard finished examining Viyeki’s summoning-stone, then bowed and ushered him into the great chamber of the Council Hall.

Ich hatte gerade den Vorhang geöffnet und trat in die Abteilung der Altons in der Ratshalle des Comyn. Die Stimme der Frau ließ mich erstarren.
The woman’s voice stopped me, cold, as I parted the curtains and stepped into the enclosure of the Altons, in the Council Hall of the Comyn.