Translation examples
Kein Grund, sie zu rationieren!
No need to ration 'em!"
Den Rest werden wir rationieren.
“We’ll ration what there is.
Ich muß meine Segnungen rationieren.
“Got to ration my blessings,”
»Sollen wir das Essen weiter rationieren?«
“Should we keep rationing?”
»Tut mir leid, wir müssen rationieren.«
“Sorry, we need to ration.”
„Die Liebe muss man rationieren, sonst kann sie nicht überleben.“
“Love can only survive if it comes with a ration card.”
»Aber... Könnten sie ihre Vorräte nicht einfach rationieren?«
So—couldn't they just ration food?
Ich beginne sofort, das Essen zu rationieren.
I’m going to start rationing food right now.
Meine EVAs muss ich ebenso rationieren wie das Essen.
I need to ration my EVAs as well as food.