Translation for "ratet" to english

Ratet

verb

• advise
• guess

Translation examples

advise verb

Ratet uns, Carolinus!
Advise us, Carolinus!

»Und Ihr ratet mir, dem nachzueifern?«
And you are advising me to emulate that ?

»Aber was ratet Ihr mir, Vater?«
“But what do you advise, Father?”

»Nein.« »Dann also ratet Ihr mir, es mir gar nicht zu nehmen?«
“No.” “Then, are you advising me not to take it at all?”

»Aber Ihr ratet mir nicht ab«, sagte er hoffnungsvoll.
‘But you do not advise me against it,’ he said.

»Und was ratet Ihr, General?« fragte Urgit.
"What do you advise, General?" Urgit asked.

Ratet Ihr mir, das Wissen aus der Erde selbst zu ziehen?
Are you advising me to take the knowledge from the earth itself?

»Was ratet ihr mir also – die Zeit wird allmählich knapp?«
“So what do you advise—time’s getting short?”

Der Zauberer seufzte. »Nein.« »Ja, aber was ratet Ihr mir denn dann?«
The wizard sighed. “No.” “Then what do you advise me to do?”

guess verb

Und ratet, wo sie waren?
And guess where they were?

Ratet mal, was wir machen!
Guess what we're gonna do!

Ratet mal, welches ich bin.
One guess which I am.

Und ratet mal, wer es ist.
Can you guess who it is?

Ratet mal, was er mir bestätigte?
Guess what he confirmed?

Ratet mal, ob mich das kümmert.
Guess whether I give a shit.

Ratet, welchen Namen sie benutzt.
Guess what name she's using.»

Ratet, worüber ich nachgedacht habe.
Guess what I have been thinking about.

»Ratet mal, wer bei uns sitzt?«
“Guess who I’m sitting with?”

Ratet mal, was uns daran interessiert.
Guess which part we're interested in.