Translation for "rastafarier" to english

Rastafarier

noun

• rastafarian

Translation examples

rastafarian noun

Die Rastafari-Bewegung hat doppelt so viele Anhänger.
That’s less than half the number identifying themselves as Rastafarians.

Ein alter Rastafari kam herein und nahm sich einen Einkaufskorb.
An old Rastafarian entered and picked up a shopping basket.

Der Rastafarier-Untergrund habe niemals harte Drogen begünstigt.
The Rastafarian underground had never favored "steel drugs."

Den Deal soll er über den Rastafari, der diese Kirche gegründet hat, eingefädelt haben, wie heißt die noch?
He was supposed to have made a deal through that Rastafarian ran the Church?

Auf einem schmuddeligen Sofa saß ein älterer Rastafari mit einem Foto seines erwachsenen Sohnes in der Hand.
On a tatty sofa a Rastafarian gentleman sat holding a picture of his adult son.

Gescheiterter Bankier, ehemaliger Rastafari, am Hungertuch nagender Maler – bezaubert von ans Bett gefesselter, etwas älterer Frau.
Failed financier, lapsed Rastafarian, struggling painter — captivated by bed-bound slightly older woman.

Das T-Shirt des einen zierten die Rastafari-Farben – sein Besitzer musste Eier von der Größe von Durian-Früchten besessen haben oder selbstmörderisch veranlagt gewesen sein oder beides.
One's T-shirt was embroidered with the Rastafarian colors, causing me to think its owner must have balls the size of durian fruit, or else be flat-out suicidal, or possibly both.

Aus der Taxi— kuppel betrachtet, erinnerte die provisorische Hülle von Zion Case an die zusammengezimmerten Wohnbaracken von Istanbul. Die unregelmäßigen, verblichenen Platten trugen per Laser eingeritzte Rastafarier-Symbole und Initialen der Schweißer.
Seen from the bubble of the taxi, Zion's makeshift hull reminded Case of the patchwork tenements of Istanbul, the irregular, discolored plates laser-scrawled with Rastafarian symbols and the initials of welders.

Der damalige Freund seiner Mutter, ein weißer Rastafari, der Musiker war und den Namen Shumba angenommen hatte, war der Überzeugung, das Schulsystem festige patriarchalische und materialistische Werte, denen seine außerehelichen Stiefkinder nicht ausgesetzt sein sollten.
His mother’s then boyfriend, a white Rastafarian musician who had rechristened himself Shumba, felt that the school system reinforced patriarchal and materialistic values with which his common-law stepchildren ought not to be tainted.