Translation for "rassepferd" to english

Rassepferd

noun

• thoroughbred
• thoroughbred horse

Translation examples

thoroughbred noun

Aber Kier verweigerte ihm dies nicht nur, sondern beschimpfte Grimes auch noch wegen seiner schlechten Planung und bezeichnete ihn als »Esel unter Rassepferden«.
Kier not only refused, but berated Grimes for his poor planning, calling him a “donkey among thoroughbreds.”

Hier züchtet Frederick Williams Hunde und Rassepferde, spielt Krocket und betreibt andere langweilige Lustbarkeiten, wie sie die Engländer nun einmal lieben;
There Williams breeds dogs and thoroughbred horses and plays croquet and other boring games the English find entertaining.

Albert guckt von Zeit zu Zeit von seinem BlackBerry hoch und zu den Bravos, er sieht sie direkt an, durchaus wohlwollend, fast wie ein Mann, der beobachtet, wie sein Rassepferd um die Rennbahn trabt.
From time to time Albert looks up from his BlackBerry to check on Bravo, his eyes keen, not without affection, much like a rich man watching his prize Thoroughbred taking a jog around the track.

Junge Mädchen aus bester Familie und jeglichen Temperaments waren auf ihren Rassepferden durch die Tore von Bowmont galoppiert, mit ihren Tennisschlägern in der Hand munter über die Rasenplätze gesprungen, hatten in weißem Organdy und raschelndem Tüll Quin beim Tanz verführerisch zugelächelt ...
Girls of every shape and size had ridden through the gates of Bowmont on their thoroughbreds, climbed healthily up the turf path with their tennis rackets, smiled at Quin across dance floors in white organdie, in spangled tulle…