Translation for "rassentheorie" to english

Rassentheorie

• racial theory

Translation examples

racial theory

Er kannte die Rassentheorien und die Parteidogmen, und sie waren seine Bibel.
He knew the racial theories and the Party dogmas and they were his Bible.

Die Pseudoreligion der Nationalsozialisten und die Rassentheorien des Regimes wurden in allgemeinen Worten scharf verdammt, aber auf das Schicksal der Juden wurde nicht direkt Bezug genommen.
Nazi pseudoreligion and the regime’s racial theories were strongly condemned in general terms, but no direct reference was made to the fate of the Jews. For the converted “full Jew”

In den Details des Gesetzes finden wir Spuren des antisemitischen und völkischen Eifers von Achim Gercke, dem Spezialisten für Rassenforschung im Innenministerium,[91] einem Mann, der in seiner Studentenzeit in Göttingen mit einiger Unterstützung von Hochschullehrern und Verwaltung damit begonnen hatte, eine Kartei aller in Deutschland lebenden Juden – definiert durch die Rassentheorie, also nach jüdischen Vorfahren – aufzustellen.[92] Für Gercke beschränkten sich die antijüdischen Gesetze nicht auf ihren unmittelbaren und konkreten Gegenstand;
In the elaboration of the law we find traces of the anti-Semitic and racial zeal of Achim Gercke, the specialist for race research at the Ministry of the Interior,91 a man who during his student days at Göttingen had started, with some help from faculty and staff, to set up a card index of all Jews—as defined by racial theory; that is, in terms of Jewish ancestry—living in Germany.92 For Gercke the anti-Jewish laws were not limited to their immediate and concrete object;