Translation for "rasierset" to english

Rasierset

• shaving set
• shaving

Translation examples

shaving

Das Programm stopfte er in die Tasche, während die andere Hand das Rasierset aufmachte.
The program he tucked into the carry-on bag while his other hand unzipped the shaving kit.

Dann ging er noch mal in eine öffentliche Toilette und rasierte sich schnell; er hatte das Rasierset behalten und die verdammte Schlüsselkarte zurückgelassen;
Then another public restroom, and a quick shave: he had kept the shaving kit and left the damned keycard;

Das Rasierset ließ er drin und nahm nach einer erfrischenden Dusche den hoteleigenen Rasierer, um seine Stoppeln zu beseitigen.
The shaving kit he left in, using what the hotel provided to re-shave his bristly face after a cleansing shower.

In jedem Fall hatte das Röntgenbild ein Rasierset, einige Papiere, Bücher und andere Kleinigkeiten gezeigt.
In every case, the X-ray display had shown a shaving kit, along with papers, books and other sundries.

Er fummelte nach dem richtigen Knopf, setzte die Brille auf, blinzelte ins Licht und erspähte seine Tasche. Yeah, Rasierset.
He fumbled for the proper switch, then put on his glasses, squinting in the uncomfortable light, and spotted his bag. Yeah. Shaving kit.

Auf den Messern lagen mehrere schwarze Plastiktaschen mit Reißverschluss, einige so groß wie Rucksäcke, andere kleiner, nicht größer als ein Rasierset.
There were several zippered black bags over the knives, some of them about the size of a backpack, others smaller, like shaving kits.

Justin rieb sein unrasiertes Kinn und fand, da in diesem Bereich des Tunnels schon Rolladen hochgezogen wurden und in Geschäften Licht anging, eine Drogerie, in der er ein Rasierset kaufte;
He rubbed an unshaven chin and, since shutters were opening and shops were lighting up in this section of the tunnels, he found a pharmacy and bought a shaving kit;

Diesmal waren keine zwei im selben Flugzeug, und die Abflugzeiten waren so gestaffelt, daß nicht der gleiche Zollinspektor Gelegenheit hätte, zwei Rasiersets zu öffnen, die gleiche Rasiercrememarke zu finden und sich zu wundern – wie unwahrscheinlich das auch sein mochte.
This time no two were on the same aircraft, and the schedules were staggered so that the same customs inspector would not have the chance to open two shaving kits and find the same brand of cream and then wonder about it, however unlikely that might be.