Translation for "rasieren von" to english

Rasieren von

• shave off
• shave

Translation examples

shave off

Sie sagt: »Rasier dir nicht aus Versehen einen Nippel ab«, und zeigt mit dem Kinn auf den Rasierer in meiner Hand, dessen Dreifachklinge die Stoppeln unter meinen Brustmuskeln abschabt.
Says, "Don't shave off a nipple," and nods at the razor in my hand, the triple blades buffing the shadow from under my pecs.

shave

Rasieren – ich mußte wieder anfangen, mich zu rasieren!
Shaving—I had to go back to shaving!

»Aber ich rasiere mich nicht …«
“But I don’t shave…”

Er musste sich rasieren;
He needed to shave;

«Rasieren, rasieren», wiederholte der Barbier, sein einziges Englisch.
“Shave, shave,” the barber repeated, using his only English.

Es liegt nicht am Rasieren.
‘It’s not the shaving.

Rasieren war gefährlich.
Shaving was dangerous.

Soll der sich halt ruhig im Spiegel rasieren, ich rasier mich draußen vor.
So let him shave inside the mirror and I’ll shave outside the mirror.

Wer kann den armen Barrett rasieren?« Wenn Barrett sich selbst rasieren wollte und das Schild die Wahrheit verkündete, dann wollte er sich nicht rasieren.
Who can shave poor old Barrett?” If Barrett were willing to shave himself, and if the sign were true, then he was not willing to shave himself.

Oder um zu baden und sich zu rasieren.
A bath and a shave maybe.