Translation for "rapport" to english

Rapport

noun

• rapport
• report

Translation examples

rapport noun

Erfolgreiche Menschen schaffen Rapport und Rapport schafft Vertrauen.
Successful people create rapport, and rapport creates trust.

Dies sind die Grundelemente von Rapport.
These are the basic elements of rapport.

Das nannte man: »Visum rapport«.
This was known as a ‘visum rapport’.

Aber da war nichts außer dem Gefühl des Rapports.
but there was nothing but the familiar sense of rapport.

Führen wird ohne Rapport nicht funktionieren.
Leading will not work without rapport.

Ich habe mit meinem Bruder in Rapport gestanden.
I’ve been in rapport with my brother.

Noch einmal: Rapport ist ein essenzieller Schritt.
Once again, rapport is an essential step.

Der Rapport löste sich auf, und sie waren getrennt.
The rapport slid apart, and they were separated.

ein Rapport dieser Art ist die ultimate Intimität.
that sort of rapport is the ultimate intimacy.

Thyra war in Rapport mit mir, und ihr Gesicht veränderte sich.
Thyra was in rapport and her face changed.

report noun

»Haben sie einen Rapport gemacht?« Einen Rapport über ihn!
‘Have they written a report?’ A report on him!

Ich werde den Rapport unterzeichnen.
I'll sign the inspection report.

Rapport, verstehen Sie?
Reports to hear, you know.

Ich erstatte meiner Chefin Rapport.
I report to my guv.

Es war etwas wie ein täglicher Rapport über alles, was sich so ereignete.
It was a kind of daily report of happenings.

»Wann werden Sie denn Ihren Rapport machen, Darling?«
‘When will you be reporting back, by the by, darling?’

Er fing an, seinen Rapport aufzusetzen.
He started to write his report.

Ich werde in dem Rapport vorkommen, den er dir erstatten wird.
I shall figure in the reports you get.