Translation for "ranzoomen" to english

Ranzoomen

• zoom in

Translation examples

zoom in

Kannst du noch näher ranzoomen?
Can you zoom in tighter?

»Notepad«, schrie Prabir. »Ranzoomen!
Prabir shouted, ‘Notepad: zoom in.

»Ob ich sein Gesicht ranzoomen kann?«, spöttelte Foaly.
'Can I zoom in on his face?' snorted Foaly.

»Standbild, Bildmitte he-ranzoomen, Junge.«
“Freezeframe and zoom in picture centre, boy.”

Er rief ein Satellitenbild auf und vergrößerte es. »Bevor ich noch näher ranzoome …«, sagte Steve. »Lieutenant Smith?«
He brought up a satellite image and dialed in. “Before I zoom much more,” Steve said. “Lieutenant Smith?” “Sir?”

Ich hatte das alles schon hinter mir, das Ranzoomen, das Markieren, das Scharfstellen, und am Ende doch immer wieder nur den brutalen Mord an einem Abt gesehen. »Noch mal«, sagte Chompu.
I’d been through it all, zooming, highlighting, sharpening, redefining and all I’d found was the brutal assassination of an abbot. “Again,” said Chompu.