Translation for "rannte zu sein" to english

Rannte zu sein

• ran to be
• to be rushed

Translation examples

ran to be

Sie rannte und rannte und rannte, keuchend und weinend.
She ran and ran and ran, wheezing and crying.

Er rannte einfach weiter, rannte und rannte ...
He couldn’t bear to turn, he just ran and ran and ran.

Ich rannte und rannte und rannte, und schließlich kam ich hierher.
I ran and I ran and I ran, and finally I came here.

Dann rannte sie in Panik los, sie rannte und rannte, bis sie zusammenbrach.
Panicked, she then started running, and ran and ran and ran until she collapsed.

Also folgte sie dem Mädchen, das rannte und rannte und rannte. Und dann stehen blieb.
So she followed the maid, who ran and ran and ran. And then stopped.

Ich rannte und rannte, ohne stehen zu bleiben.
I ran and ran, and never stopped.

Sie rannten und rannten, bis sie nicht mehr konnten.
They ran and ran until they could run no more.

Kylar rannte, aber der Zweifel rannte schneller.
Kylar ran, but Doubt ran faster.

Ich rannte und stolperte und richtete mich wieder auf und rannte weiter.
I ran and stumbled and got up and ran again.

Ich rannte und stolperte und fiel und rannte weiter.
I ran, and tripped, and fell, and ran some more.

to be rushed

Zwischendurch rannten wir los, stürmten die Bars und rannten zurück.
We rushed out to hit the bars and rushed back.

Mudge rannte auf ihn zu.
Mudge rushed at him.

Ich rannte hin und machte auf.
I rushed to open it.

Der Mann rannte vor;
The guard rushed forward;

Er rannte in das Zimmer.
He rushed into the room.

Sie rannte zum Badezimmer.
She rushed for the bathroom.

Ich rannte in die Küche.
I rushed into the kitchen.

Offiziere rannten vorüber.
Officers rushed by.

– und rannte aus seinem Schlafzimmer;
– and rushed out of his bedroom;