Translation for "rankenfüßer" to english

Rankenfüßer

• barnacles

Translation examples

barnacles

Zur Rechten sah Cormac einen Roboter außen an der Wand entlangkriechen und dabei einen Reinigungsausleger nachziehen, um Rankenfüßer abzuschaben. Ein Schwarm Fische folgte ihm und bediente sich hungrig aus der Fülle an Schalentieren, die er ihnen bereitstellte.
To his right he saw a robot crawling along the exterior of the structure, a clean trail behind it as it stripped away barnacles, a shoal of fish dogging its course as they tucked in to the bounty of shredded shellfish it provided.

Außerdem hatte Darwin zahlreiche andere Interessen, die ihn von seinem großen Werk ablenkten: Er erforschte Korallenriffe, züchtete Tauben, führte eingehende anatomische Studien an Käfern und Rankenfüßern durch, schrieb wichtige Aufsätze über die Geologie Südamerikas und verbrachte Jahre damit, die Auswirkungen zu untersuchen, die Regenwürmer auf die Qualität des Bodens haben. Keine dieser Leidenschaften war allein ausschlaggebend für seine Selektionstheorie, aber sie versorgten Darwin mit nützlichen Verbindungen, Assoziationen und fundiertem Wissen zur Evolution.
But Darwin also had an immense number of side interests to distract him from his opus: he studied coral reefs, bred pigeons, performed elaborate taxonomical studies of beetles and barnacles, wrote important papers on the geology of South America, spent years researching the impact of earthworms on the soil. None of these passions were central to the argument that would eventually be published as On the Origin of Species, but each contributed useful links of association and expertise to the problem of evolution. The same eclectic pattern appears in countless other biographies.