Translation for "rankenartig" to english

Rankenartig

• tendril-like
• in tendrils

Translation examples

tendril-like

Über die runden Silhouetten der Stühle zogen sich elegante, rankenartige Linien, die zarte Pflanzen andeuteten.
Over the rich, full-bodied shapes of the chairs were carved elegant, sinuous, tendril-like lines that suggested delicate plants.

Ein Dutzend dunkler, rankenartiger Fortsätze hatten sich in Dubauers Fleisch verhakt, sie dehnten sich und rissen durch, als die Kreatur von ihrer Beute weggezogen wurde.
A dozen dark, tendril—like appendages were hooked into Dubauer's flesh, and they stretched and snapped as the creature was ripped off its prey.

in tendrils

Rankenartige Barthaare zitterten unter seinem Kinn.
Whiskery tendrils wobbled under his jaw.

Aber sie wollte lieber nicht an Malcolm denken, an die roten, rankenartigen Schnörkel, die sein Blut in das dunkle Wasser gemalt hatte und die sich wie Banner entrollt hatten.
But then, she didn’t want to think about Malcolm, the red tendrils of his blood unfurling through the dark water like banners.