Translation for "rangniedrigere" to english
Rangniedrigere
Similar context phrases
Translation examples
»Eher als Rangniedrigere, jawohl.«
‘Rather than lower ranks, yes.’
Aber für den Rest dieses Unterfangens befolgen die Gitmo-Marines die Befehle der Iwo-Marines, auch die von rangniedrigeren Personen.
But for the rest of this exercise, Gitmo Marines follow the orders of the Iwo Marines, even if the person is lower rank.
Die Arbeiter im Orbit waren zu beschäftigt, um sich der Sache zu widmen. Daher hatten sie die Aufgabe an die rangniedrigeren Füßler auf dem Boden delegiert.
The orbital laborers were too busy to tend to the task, and so had delegated it to the lower-rank ground podia.
Das war mehr als ihr Statusunterschied erforderte und trieb die rangniedrigeren Offiziere hinter ihm zu einem ähnlichen Verhalten: Jeder von ihnen kniete nieder und senkte den Kopf.
It was more than was called for by the difference in their standing, and drove the lower-ranking officers behind him to a similar excess; each dropped to one knee and bowed his head.
Die Handvoll rangniedrigerer Bischöfe und Erzbischöfe, denen es gelungen war, vor Einbruch des Winters die Stadt zu verlassen, mochte vielleicht noch eine Chance haben, den Häschern der Inquisition zu entgehen. Aber niemand sonst hatte es geschafft - abgesehen von den Familienangehörigen, die Ahnzhelyk rechtzeitig erreicht hatte.
The handful of lower- ranked bishops and archbishops who’d managed to get out of the city before winter might still have some faint chance of evading the Inquisitors, but no one else—aside from the family members Ahnzhelyk had gotten to in time—had pulled it off.
Die Frau rief noch einmal an und nannte Namen und Posten des Vaters, weil sie dachte, die Mutter, Arbeiterin wie sie selbst, werde sicher als rangniedriger eingestuft, also als jederzeit kündbar, mit Grund oder ohne Grund oder aus irgendeiner Laune heraus, und diesmal ließ die Telefonistin sie so lange warten, dass ihr die Münzen ausgingen und die Verbindung unterbrochen wurde.
The woman called again and gave the name and job title of the girls' father, since it occurred to her that their mother, being an ordinary worker like herself, must be considered of lower rank, meaning disposable at any moment or for any reason or hint of a reason, and this time the operator kept her waiting for so long that she ran out of coins and the call was cut off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test