Translation for "ranghöchste" to english

Ranghöchste

noun

• highest-ranking officer
• senior person

Translation examples

highest-ranking officer noun

Reynolds war hier der ranghöchste Offizier gewesen.
Reynolds had been the highest-ranking officer here.

Man weiß, dass Four Eyes und ich die ranghöchsten Offiziere der Teddy R sind.
"It's known that Four Eyes and I are the highest-ranking officers on the Teddy R.

Relais war der ranghöchste Offizier, auf den er bei einer Konfrontation mit Galbaud zählen konnte, jedenfalls hatte er sich bisher gegenüber jeder französischen Regierung tadellos loyal verhalten.
Relais, the highest ranking officer he could count on to confront Galbaud, had always acted with impeccable loyalty to whatever French government was in charge.

Als Leiter der Anti-Terror-Abteilung unterrich-tete Barnes gewöhnlich den Assistant Commissioner for Crime, nach dem Commissioner der ranghöchste Beamte von Scotland Yard.
As head of the Anti-Terrorist Branch, Barnes usually reported to the Assistant Commissioner for Crime, who was the highest-ranking officer in Scotland Yard after the Commissioner.

Abou Kir brauchte sieben Minuten, um ihn zu verstehen, und dreizehn Minuten, bis ihm der Sekretär des ägyptischen Generalstabschefs glaubte, dass sein Anliegen so dringend war, dass es einen sofortigen Anruf beim ranghöchsten Offizier der gesamten ägyptischen Armee rechtfertigte.
It took Abou Kir seven minutes to understand and thirteen minutes until the secretary of the Egyptian army chief of staff believed him that his matter was urgent enough to justify an urgent call to the highest-ranking officer in the entire Egyptian army.

senior person noun

Der Hauptkommissar dort wünscht mit dem ranghöchsten Mitarbeiter vor Ort verbunden zu werden.
The superintendent asks to speak to the most senior person available.

In Japan galt die Regel, dass die ranghöchste Person in der Mitte saß.
In Japan, it was expected that the most senior person took central position.

Er sah Honors ranghöchsten persönlichen Waffenträger mit einer Unschuldsmiene an, und LaFollet erwiderte den Blick ganz kurz, dann nickte er. »Ideal«, antwortete er.
He looked innocently at Honor's senior personal armsman, and LaFollet gazed back for just an instant, then nodded. "Perfectly," he replied.