Translation for "ranfahren" to english

Ranfahren

• drive up
• pull over

Translation examples

pull over

»Rechts ranfahren«, sagte sie in sein Ohr.
“Pull over,” she said in his ear.

»Schnell – such ’ne Stelle zum Ranfahren.«
Quick—find a place to pull over.

»Nach rechts und ranfahren.« Genau das tue ich.
‘Pull over off the right lane.’ I do just that.

»Vielleicht sollte ich besser rechts ranfahren, hm?«
‘Maybe I’d better pull over, huh?’

»Könntest du mal ranfahren, Ethan?« Das tat ich.
"Ethan, could you pull over?" I did.

»Ich könnt’ ranfahren und halten.« »Fahren Sie weiter«, sagte Quinn.
“I could pull over, man.” “Drive on,” said Quinn.

Ich war drauf und dran, Brendan zu sagen, er solle rechts ranfahren und anhalten.
I almost told Brendan to pull over to the side of the road.

Im Auto wurde Julian schlecht, und er musste rechts ranfahren, um sich zu übergeben.
In the car Julian felt sick, and he had to pull over to throw up.

»Wenn er ranfahren kann, kann ich das Teil reparieren«, fügte Baird über Funk hinzu.
“If he can pull over, I can fix it,” Baird said over the radio.

Er rammte seinen angewinkelten Ellbogen gegen das Fahrerfenster. »Rechts ranfahren!«, rief er.
With his cocked elbow, he smashed the driver’s-side window. “Pull over!” he shouted.