Translation for "randgruppen" to english

Randgruppen

noun

• fringe group

Translation examples

fringe group noun

Zunehmende Diskriminierung von Randgruppen.
Increasing discrimination against fringe groups.

Diese Randgruppen hängen ja alle zusammen, wie Sie wissen.
They're all webbed together, these fringe groups.

Dringt dann etwas nach außen, so ist das geradezu eine Einladung für kriminelle Randgruppen.
And a leak is a direct invitation to violent fringe groups.

Wir wissen, dass es im Lande Bedrohungen gibt, traditionalistische Randgruppen.
We know there are domestic threats, trad fringe groups.

Aber Carlos weiß von den Kultisten – die Policía ist über alle Randgruppen im Bilde.
But Carlos knew of the cultists—the policía keep information on all fringe groups.

Warum SimSinn-Chips von irgendeiner abgedrehten apokalyptischen Randgruppe benutzen?
Why use simsense chips from some weird, apocalyptic fringe group?

Normalerweise halten die Aztlaner religiöse Randgruppen ziemlich unter Verschluß, aber man wollte erfahren, was dieser Kult plant.
The Aztlaners normally keep a tight lid on fringe groups, but they wanted to learn what this one was up to.

Die meisten Randgruppen vegetieren in internem Chaos dahin, können sich nicht entscheiden, wen sie am meisten hassen, so sehr hassen, daß ’s sich lohnte, dafür in den Tod zu gehen.
Most of the fringe groups are in disarray—they can’t decide who they hate enough to kill themselves for.

Es gibt Randgruppen, die diese Prophezeiung ernst nehmen und sich darauf vorbereiten – so wie es christliche Glaubensrichtungen gibt, bei denen sich alles darum dreht, sich auf die kommende Apokalypse vorzubereiten.« Er kicherte in sich hinein.
There are fringe groups that take it seriously and are preparing for it—just like there are Christian faiths centered around preparing for the apocalypse.